(уместиться на бумаге) разг. упісацца

уписать I

сов. что, разг.

(уместить) батырып жазуу, сыйдырып жазуу;

уписать письмо на одной страничке катты бир эле бетке батырып жазуу.

уписать II

сов. что, разг.

(съесть) алпылдатып жеш, кайсап жеш.

(уместить на странице, строке) faire entrer qch (dans une page, dans une ligne)

sarakstīt; nolocīt, notiesāt, nosukāt

Czasownik

уписать

Potoczny umieścić

Potoczny spisać

Potoczny spałaszować

1.сөйл.сыйдыру (язганда); у. всё заявление на одной странице бөтен гаризаны бер биткә сыйдыру 2.гади.ашап (бүсеп, тыгынып) бетерү, сыпырту, сыдырып салу; у. весь пирог бөтен бәлешне сыдырып салу

сов. - уписать, несов. - уписывать

В

1) разг. (уместить написанное) far entrare (qc di scritto)

уписать на странице — far entrare in una pagina

2) прост. (быстро съесть) far piazza pulita (di); mangiare a due ganasce; macinare a due palmenti

сов рзг

(уместить на странице, строчке) fazer entrar (caber), escrever dentro de; (заполнить) preencher vt; прст (съесть) devorar vt