совер.

1) (зацепиться ногой) зачапіцца

(споткнуться) спатыкнуцца

2) (о речи) запнуцца

сов см. запинаться.

elakadni

сов.

мукактануу;

запнуться на трудном слове кыйын сөзгө келгенде мукактана калуу.

1) (споткнуться) buter vi (contre)

2) (в речи) s'arrêter; rester vi (ê.) court (abs)

она запнулась на имени — elle buta sur le nom

sastostīties, sastomīties

сов.

1) (споткнуться) tropezar (непр.) vi, detenerse (непр.)

запнуться за порог — tropezar en el umbral

2) (в речи) cortarse, quedar(se) cortado

Czasownik

запнуться

potknąć się

Przenośny zaciąć się

Przenośny zająkać

запети у говору

1.абыну, сөртенү; з. о порог бусагага абыну 2.күч.тотлыгу, төртелеп калу; з. на первом же слове беренче сүздән үк төртелеп калу

запнуться

дармондан, дакка хӯрдан

stocken vi, stammeln vi

сов.

1) inciampare vi (e), impuntarsi

2) (сделать запинку) impapinarsi, imbrogliarsi

сов

(споткнуться) tropeçar vi, dar um tropeção; (в речи) tropeçar vi; titubear vi, hesitar vi

zajiknout se

Деепричастная форма: запнувшись

Дієприслівникова форма: запнувшись