астр., перен. зеніт, -ту муж.

в зените славы — на вяршыні славы

воен. разг. зенітка, -кі жен.

зенітны

зенитное орудие воен. — зенітная гармата

воен. зенітчык, -ка муж.

воен. зенітчыца, -цы жен.

зенітка; зэнітка

зенітчык; зэнітчык

zenith

♢ в зените славы — at the height of one's fame

{N}

գագաթնակետ

զենիթ

ւղեծիր

м астр., перен τό ζενίθ:

в \~е славы είς τόν κολοφῶνα τής δόξης, στό ζενίθ τής δόξας.

1. zenit

solen står i zenit--солнце в зените

м.

1. астр. зенит (байкоочунун төбөсүндө асмандагы эң жогорку чекит);

солнце в полдень находится в зените чак түштө күн зенитте болот;

2. перен. (высшая степень) зенит;

он в зените славы ал даңктын зенитинде, ал даңктын жеткен жеринде.

м. астр.

zénith {-t} m

в зените славы перен. — au comble de la gloire

zenīts

зенит

zenit

зенит

м. астр.

cenit m

в зените славы перен. — en el apogeo de la gloria

орой, оргил,

Rzeczownik

зенит m

zenit m

فقط مفرد : سمت الرأس ؛ اوج

utosi wa dunia (tosi)

м 1.астр.зенит 2.күч.юг.иң югары нокта; в зените славы даны чәчәк атканда

зенит

самтурраъс, самти болои сар, қиём, авҷ

м.

1) астрон. Zenit m, Scheitelpunkt m

2) перен. Zenit m, Höhepunkt m, Gipfel m

в зените славы — auf dem Gipfel des Ruhmes

м.

zenit m

м.

1) астр. zenit

2) перен. apice f

в зените славы — all'apice della gloria

м астр

zénite m; прн zénite m, apogeu m, auge m

- в зените славы по

nadhlavník

астр.

зеніт, -ту

- астрономический зенит- геодезический зенит- магнитный зенит