совер. разг. (изъездить) аб'ездзіць

з'ездзіць

(исходить) абхадзіць

travel all over (d.)

сое. разг γυρίζω, διασχίζω:

\~ весь свет γυρίζω ὀλο τόν κόσμο.

сов. что, разг.

чыгуу, кыдырып чыгуу, айланып чыгуу, тегеренип чыгуу;

он исколесил весь Крым ал Крымды бүт кыдырып чыккан.

разг.

parcourir vt (en tous sens)

я исколесил весь свет — j'ai roulé ma bosse un peu partout (fam)

izstaigāt, izmalt, izbraukāt, izbraukt

Czasownik

исколесить

objeździć

Potoczny przemierzyć

1) пропутовати

2) избраздати околину путујући

(транспортта) йөреп чыгу; и. всю округу бөтен тирә-якны йөреп чыгу

исколесить

гаштан, давр зада баромадан

сов рзг

percorrer vt, correr vt

projezdit