спрадвечны

спаконвечны

primordial; age-old

исконный обитатель — indigenous inhabitant

• исконные обитатели - autochthones;

прил πατροπαράδοτος/ ἀρχαΐος, παλαιός (старинный):

\~ обитатель а) παλαιός κάτοικος, б) ὁ αὐτόχθων (абориген)· \~ые права τά πατροπαράδοτα δικαιώματα.

1. ur-

старинный,древнийősi

исконный, ­ая, -ое

жергиликтүү, эзелки, атам замандагы;

исконный житель жергиликтүү адам.

traditionnel; ancien (старый)

исконный обитатель — autochtone {-kt-} m

sensens, sens, vecs

прил. уст.

de tiempo remoto (lejano, inmemorial); eterno (вечный); viejo (старый)

исконный враг — enemigo eterno (inveterado)

исконные земли — tierras ancestrales

исконный обитатель — habitante autóctono, aborigen m, indígena m

исконные традиции — tradiciones ancestrales

угийн, анхны, балар эртний

Przymiotnik

исконный

odwieczny

pradawny

prastary

1) исконски, вајкадашњи

2) прастари, прадавни.

-а kienyeji, -a kiasili

-ая

-ое

борыннан килгән, күптәнге, төп; и. право борыннан килгән хокук; и. житель (монда) электән яшәүче

исконный

қадим, қадимӣ, тагҷоӣ, азалӣ, аслӣ

azalgi

книжн.

che esiste da sempre

исконные жители — gli abitanti autoctoni

исконные права — i diritti inalienabili

прл

tradicional, antigo; (коренной) dos quatro costados; (туземный) autóctone

- исконный сибиряк- исконные земли

odvěký

Краткая форма: исконен

¤ исконные права -- споконвічні права

¤ исконный владелец -- споконвічний власник