несовер. крытыкаваць

страд. крытыкавацца

criticize (d.); (мелочно) carp (at), find* fault (with)

• критиковать других - aliorum facta carpere / notare / reprehendere;

• критиковать сочинения - scripta censoria virgula notare;

• критиковать очень строго - lima mordacius uti;

• критиковать небольшие сочинения - premere opuscula;

{V}

քննադատել

несов κάνω κριτική, κατακρίνω.

1. kritiserar

en hårt kritiserad utbyggnad av kärnkraften--подвергшееся массированной критике расширение атомной энергетики

• bírálni

• kritizálni

• megbírálni

несов. кого-что

критикалоо, критика кылуу, сыноо, сынга алуу.

critiquer vt

kritizēt

тенкъит этмек

tenqit etmek

кого-что тенкъид этмек

несов., вин. п.

criticar vt

шүүмжлэх

Czasownik

критиковать

krytykować

krytykować;

فعل استمراري : انتقاد كردن ، تنقيد كردن

kritisere

критиковати

-chambua, -checha, -hakiki, -kosoa, -laani, -laumu, -shambulia, -suta, -toa makosa;

критикова́ть друг дру́га — -toleana makosa

тәнкыйтьләү, тәнкыйть итү

критиковать

танқид кардан

kritisieren vt

несов.

criticare vt, muovere critiche (a qd)

резко критиковать — criticare aspramente, disapprovare vt

нсв

criticar vt; (за какой-л промах) censurar vt

podrobovat kritice