(покорный) пакорлівы, пакорны

(терпеливый) цярплівы

(безмолвный) маўклівы

unmurmuring, uncomplaining; (покорный) resigned, submissive

{A}

հեզ

հեզահամբւյր

прил ἀγόγγυστος, καρτερικός.

безропотный, ­ая, -ое

кыңк этпеген, каяша айтпаган, унчукпаган;

безропотное подчинение кыңк этпеген баш ийүү.

résigné; soumis (покорный)

безропотный исполнитель — exécutant résigné

nekurnošs, padevīgs, pazemīgs

прил.

resignado; sumiso (покорный)

مطيع ، فرمانبردار

понизни, покоран

dhalili, -tulivu, -tii, -vumilivu

-ая

-ое

буйсынучан, карышмаучан, юаш, карусыз

безропотный

сархам, бечуну чаро, мутеъона

прил.

mite, rassegnato, supino

прл

resignado; submisso

pokorný

Краткая форма: безропотен

сравн. ст.: безропотнее

¤ безропотный человек -- покірлива людина

¤ безропотное подчинение -- покірне (безмовне) підкорення