па-вар'яцку
нареч.
1) павар'яцку, як вар'ят, шалёна
безразважна, неразумна
2) шалёна, надзвычайна, страшэнна
вельмі моцна
см. безумный 1, 2
madly; (крайне) awfully, frightfully
он безумно любит сына — he loves his son to distraction
я безумно устал — I am terribly tired
{ADV}
խելակորւյս
нареч τρελλά, παράφορα, μέχρι τρέλλας.
1. rasande
ett rasande elegant hopp--чрезвычайно элегантный прыжок det är rasande skickligt gjort--это безумно тонкая работа
2. sten-
3. vansinnigt
en vansinnigt rolig film--безумно смешной фильм
1. (безрассудно) алаңгазардык менен;
он поступил безумно ал алаңгазардык кылган;
2. разг. (очень) укмуштуу, өтө, эң, катуу, аябай;
безумно холодно өтө суук;
безумно болит катуу ооруп жатат.
follement; à la folie
безумно любить жену — aimer sa femme à la folie
bezprātīgi, neprātīgi; viņš rīkojies neprātīgi; ārprātīgi, neprātīgi, traki
Przymiotnik
безумный
szalony
wariacki
nierozważny
nieostrożny
Przysłówek
безумно
szalenie
obłędnie
јако, лудо, снажно
безу́мно уста́ла — јако сам уморна
аз ҳад зиёд, беандоза
нар.
alla follia, follemente, pazzamente
безумно любить — amare alla follia
šíleně
сравн. ст.: безумнее
Краткая форма: безумен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor