нареч.

1) павар'яцку, як вар'ят, шалёна

безразважна, неразумна

2) шалёна, надзвычайна, страшэнна

вельмі моцна

см. безумный 1, 2

madly; (крайне) awfully, frightfully

он безумно любит сына — he loves his son to distraction

я безумно устал — I am terribly tired

{ADV}

խելակորւյս

нареч τρελλά, παράφορα, μέχρι τρέλλας.

1. rasande

ett rasande elegant hopp--чрезвычайно элегантный прыжок det är rasande skickligt gjort--это безумно тонкая работа

2. sten-

3. vansinnigt

en vansinnigt rolig film--безумно смешной фильм

нареч.

1. (безрассудно) алаңгазардык менен;

он поступил безумно ал алаңгазардык кылган;

2. разг. (очень) укмуштуу, өтө, эң, катуу, аябай;

безумно холодно өтө суук;

безумно болит катуу ооруп жатат.

follement; à la folie

безумно любить жену — aimer sa femme à la folie

bezprātīgi, neprātīgi; viņš rīkojies neprātīgi; ārprātīgi, neprātīgi, traki

Przymiotnik

безумный

szalony

wariacki

nierozważny

nieostrożny

Przysłówek

безумно

szalenie

obłędnie

јако, лудо, снажно

безу́мно уста́ла — јако сам уморна

безумно

аз ҳад зиёд, беандоза

нар.

alla follia, follemente, pazzamente

безумно любить — amare alla follia

šíleně

сравн. ст.: безумнее

Краткая форма: безумен

сравн. ст.: безумнее