1) (столовая посуда) масленіца, -цы жен.

2) тех. маслёнка, -кі жен.

1. butterdish

2. тех. lubricator, oiler, oil-can

{N}

ձիթաման

յւղաման

ж

1. ἡ βουτυριέρα, τό βουτυ-ροδοχείον

2. тех. τό ἐλαιοδοχείο{ν}, τό λαδικό, τό λαδερό, τό λαδωτήρι.

ж.

1. тех. (для смазочного масла) май куйгуч (машинаны майлоо үчүн колдонулуучу узун чоргосу бар идиш);

2. (для сливочного масла) май салынуучу идиш.

ж.

1) beurrier m

2) тех. graisseur m (в механизме); burette f (ручная)

eļļotājs

ж.

1) mantequera f (vasija); mantequillera f (Лат. Ам.)

2) тех. aceitera f, engrasador m

тослогч,

Rzeczownik

маслёнка f

maselniczka f

ظرف كره ، كره دان ؛ روغن دان ، تلمبه گريسكاري

кантица за уље

1) (посуда) bakuli la kuwekea siagi (ma-)2) тех. chombo cha grisi (vy-), jagi la oili (ma-)

ж майлавыч

маслёнка

равғандон

ж.

1) (посуда) Butterdose f

2) тех. Öler m, Ölkanne f

1) ingrassatore

2) lubrificatore

3) oliatore

4) spruzzatore olio

ж.

lubrificatore m; (для жидкой смазки) oliatore m; (для консистентной смазки) ingrassatore m

маслёнка централизованной системы смазки — oliatore centralizzato

- автоматическая маслёнка- воронкообразная маслёнка- встроенная маслёнка- маслёнка для индивидуальной смазки- игольчатая маслёнка- капельная маслёнка- клапанная маслёнка- колпачковая маслёнка- поршневая маслёнка- маслёнка принудительной смазки- пружинная маслёнка- ручная маслёнка- маслёнка с нажимной крышкой- фитильная маслёнка- шариковая маслёнка- маслёнка Штауфера

ж.

1) burriera

2) тех. oliatore m

маслёнка

ж

manteigueira f; тех almo-tolia f; lubrificador m

olejnička

техн.

оливниця, мазничка

- автоматическая маслёнка- безнапорная маслёнка- игольчатая маслёнка- капельная маслёнка- колпачковая маслёнка- мембранная маслёнка- напорная маслёнка- пружинная маслёнка- самосмазывающаяся маслёнка- фитильная маслёнка