ср. мара, -ры жен., летуценне, -ння ср.

1. = мечта

2. (действие) dreaming

ср.

1. кыялдануу, кыялга чумуу, кыялга батуу; эңсөө;

2. (мечта) кыял.

с.

rêve m

предаваться мечтаниям — s'adonner aux rêves

fantazēšana, sapņošana; sapņojums, sapnis

с.

1) (действие и состояние) ensueño m

погрузиться в мечтания — enfrascarse en ensueños, ver visiones

2) (мечта) sueño m

Rzeczownik

мечтание n

marzenie n

marzenie odczas. n

pragnięcie odczas. n

śnienie odczas. n

маштање, сањарењ

несбы́точная мечта́ — неостварљива машта, жеља

woto ед.

с хыял (итү), хыяллану; предаться мечтаниям хыялларга бирелү

с.

sogno m, fantasie f pl

предаваться мечтаниям — sognare vt, vi (a), vagheggiare vt

с

devaneio m, sonho m; (мечта) sonho m

toužení