безупынны; няспынны
бесперапынны
(беспрерывный) безупынны, няспынны
continual, incessant
{A}
անդադար
անդւլ
прил ἀδιάκοπος, ἀκατάπαυστος, συνεχής.
беспрестанный, ая, -ое
дайым, улам-улам, кайта-кайта, үстү-үстүнө, токтоосуз, тынымсыз.
incessant, continuel
беспрестанные упрёки — reproches incessants
прил.
incesante, continuo
-ая
-ое
өзлексез, туктаусыз, бертуктаусыз; б. нападки бертуктаусыз бәйләнүләр
беспрестанный
доимӣ, пай дар пай, беист, муттасил
unaufhörlich, fort während
прил. книжн.; = беспрерывный
прл
continuo, incessante
ustavičný
Краткая форма: беспрестанен
¤ беспрестанный плач ребенка -- безперестанний плач дитини
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor