в разн. знач. возвр., страд. набірацца

крыяць

1. (накопляться) accumulate; (до; до какого-л. количества) come* up (to)

2. (рд.) разг. (находить в себе) collect (d.)

набираться храбрости — pluck up, или screw up, one's courage

набираться духу — take* heart

набираться новых сил — summon up fresh energy

3. (рд.) разг. (заимствовать, усваивать) learn* (d.), acquire (d.)

набраться ума — learn* sense, grow* wise

несов

1. (скапливаться) μαζεύομαι, μαζώνομαι, συναθροίζομαι, συσσωρεύομαι·

2. (чего-л.):

\~ся ума βάζω μυαλό· \~ся сил δυναμώνω· \~ся храбрости βρίσκω τό κουράγιο.

необх.кол-воösszegyűlni -ik

несов.

1. см. набраться;

2. страд. к набирать.

1) см. набраться

2) страд. être + part. pas. (ср. набрать)

Czasownik

набираться

zbierać się

1) попунити се, сакупити се, набити се

2) покупити

3) напити се

набра́ться хра́брости — напунити се снагом, пронаћи снагу у себи

набра́ться блох — покупити буве, напуњити се бувама

см. набраться

несов.

см. набраться

shromažďovat se