Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

НАРЯДИТЬ перевод

Русско-белорусский словарь 2

Содержание

В этом словаре

НАРЯДИТЬ перевод на белорусский язык

Контекстный перевод

НАРЯДИТЬ перевод и примеры

В других словарях

НАРЯДИТЬ перевод на белорусский язык
НАРЯДИТЬ перевод похожих слов на белорусский язык
НАРЯДИТЬ перевод на разные языки

НАРЯДИТЬ

Перевод:

паўбіраць; прыбраць; упрыгожыць

Русско-белорусский словарь 2

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

НАРЯДИТЬ перевод и примеры

НАРЯДИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

НАРЯДИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения

НАРЯДИТЬ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

нарядить

Перевод:

I совер. прыбраць, мног. папрыбіраць, убраць, мног. паўбіраць

(вырядить) выстраіць

(одеть) адзець, мног. паадзяваць, апрануць, мног. паапранаць

II совер. (назначить в наряд) прызначыць (у нарад)

(послать) паслаць, выправіць, мног. павыпраўляць

Перевод слов, содержащих НАРЯДИТЬ, с русского языка на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

нарядиться

Перевод:

совер. прыбрацца, мног. папрыбірацца, убрацца, мног. паўбірацца, (вырядиться) выстраіцца

(одеться) адзецца, мног. паадзявацца, апрануцца, мног. паапранацца

Русско-белорусский словарь 2

Перевод НАРЯДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нарядить

Перевод:

1. сов. см. наряжать I, II

2. сов. см. наряжать I, II

Русско-армянский словарь

нарядить

Перевод:

{V}

զարդարել

զւգել

պճնազարդել

պճնել

Русско-новогреческий словарь

нарядить

Перевод:

нарядить

Ι, II сов см. наряжать I, II.

Русско-казахский словарь

I сов. кого-что1. киндіру, әдемі киіндіру, әшекейлеу, безендіру;- нарядить ребенка баланы әдемі киіндіру;- нарядить в шубу тон кигізу;- нарядить елку шыршаны безендіруII сов. кого-что (назначить в наряд) жіберу, тағайындау, дайындау;- нарядить в караул күзетке жіберу;- нарядить подводы за лесом отынға көліктер жіберу

Русско-киргизский словарь

нарядить

Перевод:

нарядить I

сов. кого

1. (красиво одеть, украсить) жасантып кийинтүү, кооз кийинтүү, кооздоо;

нарядить ребёнка баланы жасантып кийинтүү;

нарядить ёлку ёлканы кооздоо;

2. кем, во что (переодеть) башкача кийгизүү, башкача кийинтүү.

нарядить II

сов. кого-что

(назначить) нарядга дайындоо, наряд жумушуна белгилөө;

нарядить в караул кароолго дайындоо.

Большой русско-французский словарь

нарядить

Перевод:

habiller vt, parer vt

нарядить невесту — habiller la fiancée

••

нарядить ёлку — décorer l'arbre de Noël

1) (послать) envoyer vt

2) воен. (назначить в наряд) désigner vt pour une corvée

Русско-латышский словарь

нарядить

Перевод:

norīkot; ietērpt {greznā tērpā}, uzpost, apģērbt; pārģērbt

Краткий русско-испанский словарь

нарядить

Перевод:

I сов., вин. п.

(одеть) vestir (непр.) vt, ataviar vt, adornar vt, engalanar vt

нарядить кого-либо (кем-либо) (для маскарада и т.п.) — disfrazar a alguien de algo

нарядить елку — decorar el Arbol de Navidad

II сов.

1) (дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt (послать)

нарядить погоню — dar orden de perseguir

2) воен. (назначить в наряд) designar vt

Русско-польский словарь

нарядить

Перевод:

Iustroić (czas.)IIwystroić (czas.)IIIwysztafirować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

нарядить

Перевод:

Czasownik

нарядить

wystroić

przybrać

wyszykować

wyznaczyć

wyelegantować się

Русско-чувашский словарь

нарядить

Перевод:

прич. страд, прош. -яженный) глаг.сов., когочто тумлантар, тахӑнтар; капӑрла, капӑрлантар; нарядить детей в праздничную одежду ачасене уяв тумӗ тӑхӑнтар; нарядить ӗлку ӗлка капӑрлат

Русско-персидский словарь

нарядить

Перевод:

فعل مطلق : آرايش دادن ، آراسته كردن ؛ لباس خوب پوشاندن

Русско-сербский словарь

нарядить

Перевод:

наряди́ть

1) оденути, обући, облачити, одевати

2) маскирати

3) накитити, нагиздати, украшавати

4) одредити, одређивати на посао

Русско-татарский словарь

нарядить

Перевод:

I.1.киендерү; н. клоуном клоун итеп киендерү; н. в шубу тун кидерү 3.бизәү; н. ёлку чыршы бизәү II.нарядка җибәрү (билгеләү)

Русско-таджикский словарь

нарядить

Перевод:

нарядить

оростан, оро додан, зинат (ороиш) додан, либоси ороста пӯшондан

Большой русско-итальянский словарь

нарядить

Перевод:

сов.

1) В (одеть) abbigliare vt, agghindare vt

нарядить невесту — vestire la sposa coll'abito nuziale

нарядить ёлку — addobbare l'albero di natale

2) (для маскарада и т.п.) travestire vt

•

- нарядиться

Русско-португальский словарь

нарядить

Перевод:

сов

vestir vt, fazer vestir-(se); (нарядно одеть) ataviar vt; (для маскарада и т. п.) fantasiar vt; (послать) mandar vt; (дать распоряжение) dar ordem de; воен (назначить в наряд) designar vt, nomear vt (para um serviço)