неймаверны

(неправдоподобный) непраўдападобны, неверагодны

(невозможный) немагчымы, немажлівы

(чрезвычайный) надзвычайны

incredible; unbelievable, inconceivable; (баснословный) fabulous

невероятное предложение — a wild assumption, an unlikely conjecture

• это невероятно - credi non potest;

{A}

աներևակայելի

անհավանական

անհավատալի

прил

1. ἀπίστευτος, ἀπίθανος:

\~ые слухи οἱ ἀπίθανες φήμες· творятся \~ые вещи γίνονται ἀπίστευτα πράματα·

2. (чрезмерный) ὑπερβολικός, ἐξαιρετικός:

\~ая доброта ἡ ἐξαιρετική καλοσύνη.

1. otrolig

han har ett otroligt tålamod--у него невероятное терпение

• hihetetlen

• valószínűtlen

невероятный, ­ая, -ое

1. (неправдоподобный) чындыкка окшобогон, укмуштуу, ишенүүгө болбой турган;

невероятный случай ишенүүгө болбой турган окуя;

2. разг. (чрезвычайный) эң эле зор, аябаган;

невероятный успех нового романа жаңы романдын дуулдаган даңкы (эң эле зор даңкка жетиши).

1) (неправдоподобный) invraisemblable {-s-}; incroyable

невероятный случай — incident m (или événement m) extraordinaire (или incroyable)

2) (чрезвычайный) extraordinaire; fabuleux (баснословный)

невероятная боль — douleur f insupportable

невероятное усилие — effort m incroyable

невероятно, но факт — c'est incroyable, mais vrai

это невероятно — c'est invraisemblable {-s-}, c'est incroyable, c'est extraordinaire; c'est fabuleux

neiespējams, neticams; neiedomājams, nedzirdēts, neredzēts, ārkārtīgs

ихтималсыз

ihtimalsız

ихтималсыз

прил.

increíble; inverosímil (неправдоподобный); improbable (маловероятный); fabuloso (баснословный); extraordinario (чрезвычайный)

болмооргүй

Przymiotnik

невероятный

nieprawdopodobny

usannsynlig; utrolig

невероватан; необичан

-ая

-ое

1.кеше ышанмаслык, акыл җитмәслек; н. случай кеше ышанмаслык очрак 2.гадәттән тыш (зур, көчле), гаять ...: н. скорость гадәттән тыш тизлек

невероятный

боварнокарданӣ, аз ақл берун, аз ҳақиқат дур

unwahrscheinlich, unglaublich; unerhört (неслыханный)

прил.

1) (неправдоподобный) inverosimile; a cui si stenta di credere

невероятные слухи — voci incredibili

невероятная история — storia incredibile

2) (чрезвычайный) straordinario, eccezionale

невероятное усилие — uno sforzo eccezionale

прл

(неправдоподобный) invero(s)simil, incrivel; (чрезвычайный) extraordinário; (баснословный) fabuloso; (небывалый) sem precedentes

neuvěřitelný

Краткая форма: невероятен