прям., перен. няўзброены

невооружённым глазом — простым вокам

unarmed

♢ невооружённым глазом — with the naked eye

{A}

անզեն

չզինված

прил ἀοπλος, ξαρ-μάτωτος· ◊ \~ым глазом μέ γυμνό μάτι.

невооружённый, ­ая, -ое

куралсыз;

невооружённым глазом кадимки эле көз, куралсыз көз менен кароо (мис. микроскопсуз, телескопсуз);

звёзды, видимые невооружённым глазом кадимки эле көзгө көрүнүүчү жылдыздар.

non armé, sans armes

••

невооружённым глазом — à l'œil nu

neapbruņots

прил.

inerme, desarmado, sin armas

••

невооруженным глазом — a simple vista

это видно невооруженным глазом — esto se ve a ojo desnudo

Przymiotnik

невооружённый

nieuzbrojony

ubevæpnet

ненаоружан

-si-o na silaha

-ая

-ое

коралсыз (коралланмаган) △ невооружённым глазом гади күз белән

невооружённый

беаслиҳа, беяроқ, беолат

unbewaffnet

невооруженным глазом — mit bloßem Auge

disarmato

прил.

disarmato, senz'armi; inerme книжн.

- невооружённым глазом

невооружённый

прл

desarmado, inerme

••

- невооруженным глазом

neozbrojený

техн., физ.

неозброєний