недабор
недабор, -ру муж.
shortage; (денежный) arrears pl.
недобор налогов — arrears of taxes pl.
м:
\~ денег ἡ ἐλλειπής είσπραξη χρημάτων· \~ студентов ἀνεπαρκής ἀριθμός είσαχθέντων φοιτητών.
м.
жеткире албоо, толтура албоо, кем алуу, кем жыйноо, толтурбай алуу.
insuffisance f de recrutement (о людях); sous-production f agricole (о сельскохозяйственной продукции)
недобор налогов — impôts non recouvrés
iztrūkstošā daļa, iztrūkums
мањак (мање постигнуто него што се очекивало)
м җыеп (алып) җиткермәү. җыеп (алып) җиткерелмәгән өлеш; н. при приёме в техникум техникумга (студентларны) тиешле санда алып җиткермәү
numero incompleto, incompletezza numerica / quantitativa; deficit m
недобор сезонных рабочих — mancanza di lavoratori stagionali
большой недобор налогов — grande erosione nell'esazione delle tasse
м
número insuficiente; falta f, escassez f
nedoplatek
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor