недагаворанасць, -ці жен.

недамоўленасць, -ці жен.

1. (замалчивание) reticence

2. (несогласованность) lack of understanding / agreement

ж

1. (несогласованность) ἡ ἀσυνεννοησία, ἡ ἀσυμφωνία:

вследствие \~н ἀσυνεννοησίας·

2. (умалчивание) ἡ παρασιώπηση λόγω.

ж.

1. (замалчивание) жеткире айтпагандык, кем айткандык;

2. (несогласованность) өз ара сөзгө келбегендик, келише албагандык.

ж.

1) (замалчивание) réticence f

2) (несогласованность) désaccords m pl dus à un malentendu

neizrunāšana līdz galam, neizteikšana līdz galam, noklusēšana; nesaskaņotība

Rzeczownik

недоговорённость f

niedomówienie n

kutopatana

әйтеп бетерелмәгәнлек

недоговорённость

номувофиқатӣ, номутобиқатӣ, набудани мувофиқат

ж.

1) (умалчивание) reticenza

2) (несогласованность) discordanza, mancanza di coesione / sincronizzazione

недоговорённость

ж

(несогласованность) falta de acordo, mal-entendido m; (замалчивание) reticência f, algo de reticente, algo por dizer