неўразумелы

(изумлённый) здзіўлены

(растерянный) збянтэжаны, разгублены

недоуменный взгляд — неўразумелы (здзіўлены, збянтэжаны) погляд

недоуменный вопрос — неўразумелае (дзіўнае, няяснае) пытанне

недоуменное молчание — збянтэжанае маўчанне

puzzling; (выражающий недоумение) puzzled

недоуменный вопрос — puzzling question

недоуменный взгляд — puzzled look

прил ἀμήχανος, γεμάτος ἀπορία, ἀπορημένος:

\~енный вопрос ἡ ἐρώτηση ἀπορίας· \~енный взгляд τό ἀμήχανο βλέμμα

недоумённый, ­ая, -ое

таңыркаган, таң калган, аң-таң болгон;

недоумённый вопрос таңыркап берилген суроо (ишенкиребей, өзүнө өзү берилген суроо).

недоуменный вопрос — question embarrassée

недоуменный взгляд — regard m perplexe

izbrīna pilns, izbrīnījies

Przymiotnik

недоуменный

zdziwiony

-ая

-ое

аптыраулы

недоуменный

ҳайратомез, ҳайратбахш, боҳайрат

1) (удивленный) erstaunt

2) (растерянный) verlegen, bestürzt

прил.

pieno di dubbio, sconcertato, perplesso

недоумённый взгляд — sguardo dubbioso

недоумённый вопрос — una domanda dubbiosa / perplessa

недоумённый

прл

atónito, perplexo

- недоуменный вопрос

rozpačitý