нареч. бязлітасна, неміласэрна

неміласэрнасць; неміласэрнасьць

unmercifully

нареч (очень сильно) разг ἀλύπητα:

\~ врать ψεύδομαι ἀσύστολα.

нареч.

1. уст. (жестоко) катаал, кара мүртөз;

2. разг. (чрезмерно) абдан, эң эле;

полуденное солнце печёт немилосердно түштөгү күн эң эле ысып кетет;

он врёт немилосердно ал калпты аябай койгулатат.

1) уст. impitoyablement; sans pitié

2) перен. разг.

немилосердно врать — mentir impudemment (или effrontement)

немилосердно печёт солнце — le soleil est brûlant, le soleil tape

nežēlīgi, bez žēlastības

niemiłosiernie;

нар.

spietatamente, senza pieta

немилосердно врать — mentire per la gola

нрч

(жестоко) inclementemente, desapiedadamente, implacavelmente

nemilosrdně

Краткая форма: немилосерден