дабратворны

жыватворны

beneficial, salutary, wholesome

прил εὐεργετικός, ὠφέλιμος, σωτήριος:

\~ климат τό εὐεργετικό κλίμα; \~ое влияние ἡ εὐεργετική ἐπίδραση.

áldásos

благотворный, ­ая, -ое

пайдалуу, жакшы, жакшы таасир кылуучу, жагыштуу, жагымдуу;

благотворное влияние жакшы таасир.

bienfaisant; salutaire (о климате и т.п.)

благотворное влияние — influence heureuse

svētīgs, derīgs, labvēlīgs

яхшы тесир эткен (хорошо влияющий), файдалы (полезный)

yahşı tesir etken (хорошо влияющий), faydalı (полезный)

яхшы тесир эткен

прил.

benéfico, saludable, favorable

ашигтай, тааламжтай

Przymiotnik

благотворный

dobroczynny

-a kuleta nafuu, -a kuleta wema, mwafaka

-ая

-ое

шифалы, яхшы, файдалы; б. климат шифалы климат; б. влияние шифалы йогынты

благотворный

фоидабахш, судманд, файзбахш

wohltuend, heilsam

benefico

прил. книжн.

benefico

благотворный климат — un clima salubre

благотворное влияние — un'influenza benefica

оказать благотворное влияние на кого-л. — avere un certo ascendente su qd

прл

benfazejo, benéfico

příznivý

Краткая форма: благотворен

сравн. ст.: благотворнее

¤ благотворное влияние -- благодійний вплив

¤ благотворный климат -- цілющий клімат