совер. разг.

1) (лишиться чувств) абамлець, самлець, абмерці

2) (оцепенеть) замерці, умлець

обмереть от страха (ужаса) — абамлець ад страху (жаху)

сердце у меня обмерло — сэрца ў мяне замерла

сов см. обмирать.

сов. разг.

эси ооп калуу, талып калуу, жалдырап туруп калуу;

он обмер от испуга ал коркконунан эси оэп калды.

разг.

обмереть от страха (или от ужаса) — être glacé (или saisi) d'effroi

я обмер — mon cœur en a cessé de battre

krist bezsamaņā, noģībt, zaudēt samaņu, krist ģībonī, paģībt; pamirt, sastingt

(1 ед. обомру) сов. разг.

обмереть от страха, ужаса — estar muerto de miedo, de horror

он так и обмер — quedó sin pulso

сердце у меня обмерло — me dio un vuelco el corazón

1) обамрети, обамирати, падати у несвест

2) премрети, премирати (од страха)

сов. от обмирать

сов рзг

(от страха) ficar morto (de medo); fiquar petrificado

omdlít

Деепричастная форма: обмерев

Дієприслівникова форма: обмерши