агледзецца

оглядеться вокруг — агледзецца навокал

огледам се

1. см. оглядываться-2. черен, (привыкнуть) συνηθίζω.

сов.

1. (осмотреться) карануу (күзгүгө);

2. перен. (привыкнуть) айлаңа менен таанышуу, көнүгүү.

1) (вокруг) regarder tout autour

2) перен. (привыкнуть) s'orienter

apskatīties; aprast

1) (вокруг) mirar alrededor

2) перен. (привыкнуть) orientarse, familiarizarse

Czasownik

оглядеться

obejrzeć się

Potoczny przyzwyczaić do ciemności

Przenośny rozejrzeć się

فعل مطلق : به اطراف خود نگاه كردن

оглядеться

гирду атрофро аз назар гузарондан

1) (посмотреть вокруг себя) sich (nach allen Seiten) um-blicken, um sich blicken vi

2) перен. (освоиться) sich umsehen, sich zurechtfinden (сориентироваться)

сов.

(осмотреться) guardarsi attorno; guatare vt книжн.

оглядеться вокруг — guardarsi bene attorno

оглядеться в новом коллективе — cercare di familiarizzarsi col nuovo collettivo

olhar em redor; (в зеркале) mirar-se; рзг (привыкнуть к темноте) orientar-se; прн (освоиться) orientar-se, familiarizar-se

rozhlédnout se