акамянець; скамянець
совер. прям., перен. акамянець, скамянець
{V}
անշարժանալ
քարանալ
չորանալ
сов см. каменеть.
сов.
1. ташка айлануу;
2. перен. таштай болуу;
сердце его окаменело ал таш боор болду.
1) se pétrifier
2) перен. rester vi (ê.) pétrifié; être pétrifié
kļūt ciets, pārakmeņoties, sacietēt; kļūt nekustīgs, kļūt stings, nocietināties, sastingt
1) fosilizarse
2) перен. (оцепенеть) quedarse petrificado, petrificarse
Czasownik
окаменеть
skamienieć
Przenośny zdrętwieć
Przenośny zamrzeć
Przenośny stać nieczułym
окаменити се
санг шудан
1) (об ископаемом) versteinern vi (s)
2) (утратить подвижность) erstarren vi (s), starr werden
геол.
fossilizarsi; pietrificarsi
см. каменеть
сов
petrificar-se; transformar-se em pedra; fossilizar-se; прн (застыть) ficar petrificado (imóvel); (стать безучастным) ficar indiferente (impassível)
ustrnout
Деепричастная форма: окаменев
Дієприслівникова форма: скам'янівши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor