совер.

1) аблытаць

опутать проволокой — аблытаць дротам

2) перен. аблытаць

(обмануть) ашукаць

опутать ложью — аблытаць хлуснёй

его опутали — яго ашукалі

ублытацца

сов, опутывать несоз.

1. (обматывать) (περι)τυλίσσω:

\~ колю'чей проволокой περιτυλίσσω ἀγκαθωτό σύρμα· а

2. перен τυλίγω, μπερδεύω.

сов. кого-что

1. ороп чырмоо;

опутать что-л. верёвкой бир нерсени жип менен ороп чырмоо;

2. перен. айлалап колго түшүрүп алдоо.

1) entraver vt, empêtrer vt

опутать проволокой — entraver avec du fil de fer

2) перен. entortiller vt

опутать кого-либо своими чарами — entortiller qn par son charme

apvīt, aptīt; ievilkt savos tīklos, apšmaukt

сов.

enredar vt, embrollar vt; entrampar vt (тк. перен.)

Czasownik

опутать

oplątać

спутати, упетљати

опутать

печондан, гирдогирд бастан; печидан, печида гирифтан

сов. - опутать, несов. - опутывать

В

1) (обмотать) avvolgere vt, avviluppare vt

опутать проволокой — avvolgere con il fil di ferro

2) перен. (подчинить себе) circuire vt, subornare vt

3) перен. прост. (обмануть) abbindolare vt, gabbare vt

сов см опутывать

omotat