совер. асунуцца, змарнець

get* / grow* pinched; get* pinched(-looking), become* thin and hollow-cheeked; look drawn / haggard; become* peaky разг.

он осунулся — he has a pinched face, his cheeks are sunken

{V}

ընկնել

сов δείχνω κομμένος, ἀχα-μναίνω:

он \~лся ἀχάμνισε, τό πρόσωπό του στέγνωσε, Εφεξε.

сов.

арыктап жүдөө, бетинин чүкөсү чыгуу, бети арыктап чүрүшүү.

maigrir vi, avoir les traits tirés

он осунулся — ses traits se sont tirés; ses joues se sont creusées (щёки ввалились)

izkristies sejā, sakristies sejā, izdilt, noliesēt, novājēt

юзьден (беттен) арыкъламакъ

yüzden (betten) arıqlamaq

беттен арыкъламакъ

сов.

sumirse, adelgazar vi, alfeñicarse

она осунулась (в лице) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron (щеки ввалились)

Czasownik

осунуться

zmizernieć

опасти, смршавити

1) (о человеке) abmagern vi (s)

2) (о лице) hohlwangig werden

сов.

prosciugarsi nel viso

сов

emagrecer vi, tornar-se macilento

pohubnout

Деепричастная форма: осунувшись

Дієприслівникова форма: змарнівши