совер.

1) адгуляць

2) (откормить на подножном корму) обл. адпасвіць

обл. адпасвіцца

сов.

1. (кончить гулять) тамаша менен көңүл ачып бүтүү, тамаша менен убакыт өткөрүп бүтүү;

2. что ченемден ашык иштегендиги үчүн иштен боштондук алуу;

отгулять день бир күн бош болуу.

разг.

1)

отгулять своё время, свою молодость и т.п. — прибл. avoir fait son temps

отгулять свой отпуск — utiliser tout son congé

2) (в счёт сверхурочной работы) prendre un congé supplémentaire

beigt pastaigu, izstaigāties; nosvētīt, nosvinēt; beigt līksmoties, beigt priecāties; uzbarot {ganībās}

Czasownik

отгулять

zabawić się

odświętować

odpocząć

сов. от отгуливать

сов рзг

(отдохнуть) folgar vt; (отпраздновать) festejar vt; (кончить гулять) deixar de folgar

Деепричастная форма: отгуляв

Дієприслівникова форма: відгулявши

¤ отгулять выходные -- відгуляти вихідні

¤ отгулять свадьбу -- відгуляти весілля