жен.

1) прадушына, -ны жен., душнік, -ка муж.

аддушына, -ны жен.

2) перен. аддушына, -ны жен., прадуха, -хі жен., разг. аддуха, -хі жен.

air-hole, air-way, (air-)vent; (перен.) safety-valve, distraction

{N}

գազանցք

օդանցք

ж

1. ἡ ὀπή ἀερισμοῦ·

2. перен ἡ διέξοδος.

ж.

1. отдушина (печтин ысык чыгуучу тешиги);

отдушина в печи печтин отдушинасы;

2. перен. разг. каарын (жинин, муңун, кубанычын) чыгаруу;

найти себе в чём-л. отдушину бир нерседен (мис. кайгыдан, муңдан) кутулуу чарасын табуу.

ж.

1) soupirail m (pl soupiraux)

2) перен. issue f

siltuma caurums, spelte; vēdcaurums

ж.

1) ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m

2) перен. salida f

отдушина для души — válvuda de escape para el alma

Rzeczownik

отдушина f

dymnik m

Przenośny ulga f

ж.

sfiat(atoi)o m; sfog(atoi)o m

ж.

sfiatatoio m, sfogatoio m тж. перен.

найти отдушину в беседах с другом — sfogarsi nelle chiacchierate con l'amico

ж

(отверстие) respiradouro m; прн saída f, escape m

průduch

¤ отдушина печи -- віддушина печі

¤ отдушина в жизни -- віддушина у житті

техн.

душник, -ка, продуховина