адкруціцца, мног. паадкручвацца

1. ξεβιδώνομαι·

2. (о верёвке и т. п.) ξεστρίβομαι.

сов. разг.

1. чыйралганы жануу;

верёвка открутилась жиптин чыйралганы жанды;

2. перен. (отделаться от чего-л.) кутулуу, кутулуп кетүү, эбин таап кутулуу.

1) se dévisser (отвинтиться); se desserrer (раскрутиться)

2) (отделаться, избавиться) см. отвертеться 2)

attīties; atskrūvēties, atgriezties; atkratīties, izgrozīties, izlocīties

Czasownik

открутиться

odkręcić się

открутиться

тоб хӯрда шудан

сов.

1) sciogliersi, staccarsi (da qc)

2) разг. от чего (отвертеться) sottrarsi (a qc, qd), dribblare vt

рзг

(отвинтиться) desapertar-se, desaparafusar-se; прн прст (уклониться от чего-л) esquivar-se a, furtar-se a