несовер. (оттыкать) адтыкаць

(бутылку — ещё) адкаркоўваць

(бочку) адшпунтоўваць

(консервы, ящик) адчыняць

возвр., страд. адтыкацца

адкаркоўвацца

адшпунтоўвацца

адчыняцца

uncork (d.)

{V}

խցանը հանել

несов, откупорить сов ξεστουπώνω, . ἐκπωματίζω, ξεστουμπώνω μπουκάλι (бутылку)/ ἀνοίγω βαρέλι (бочку).

несов.

см. откупорить.

déboucher vt (бутылку); débonder vt (бочку); ouvrir vt (ящик, консервы)

atkorķēt {vaļā}, korķēt vaļā, attaisīt {vaļā}, taisīt vaļā

несов.

destapar vt, descorchar vt (бутылку); destaponar vt (бочку); abrir (непр.) vt (ящик и т.п.)

задлах, бөглөө авах,

Czasownik

откупоривать

odkorkowywać

otwierać

فعل استمراري : سر چيزي را باز كردن

-fundua, -zibua

откупоривать

кушодан

öffnen (vt, бутылку) тж. entkorken vt

несов. - откупоривать, сов. - откупорить

В

stappare vt

откупоривать бутылку — stappare la bottiglia

нсв см откупорить

otvírat láhev

техн., несов. откупоривать, сов. откупорить

відкупорювати, відкупорити (освобождать от пробки) відкорковувати, відкоркувати, відтикати, відіткнути

- откупориваться