ацверазіць; ацьверазіць; выцверазіць; выцьверазіць; працверазіць; працьверазіць
совер. прям., перен. працверазіць, выцверазіць
прям., перен. працверазіцца, выцверазіцца
сов. кого-что
масын таратуу;
отрезвить пьяного мастын мастыгын таратуу.
прям., перен.
dégriser vt
atreibināt, vest pie prāta, atskurbināt
сов.
desemborrachar vt, quitar la borrachera, desembriagar vt
отрезвить мечтателя перен. — sosegar (serenar, moderar) al soñador
Czasownik
отрезвить
otrzeźwić
ҳушьёр кардан, ба ҳуш овардан
ernüchtern vt
сов. В
1) far passare l'ubriachezza
2) перен. ricondurre alla ragione
отрезвить мечтателя — rimettere con i piedi per terra il sognatore
•
- отрезвиться
сов
desembriagar vt; прн fazer voltar a si; fazer ver claro
přivést k střízlivosti
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor