совер. адтапырыць

адтапырыцца

сов. что, разг.

делдейтүү, калдайтуу, дулдуйтуу, оркойтуу;

оттопырить локти чыканакты оркойтуу.

разг.

écarter vt

оттопырить губы — avancer les lèvres; faire la moue

atkārt, atstiept, izplest, sabozt, sacelt

сов., вин. п., разг.

sacar vt, alargar vt; abollar vt, hinchar vt (выпячивать)

оттопырить губы — avanzar los labios

оттопырить локти — abrir los codos

1) раширити, истурити

2) начуљити (уши)

3) напућити (усне)

сов. - оттопырить, несов. - оттопыривать

В разг.

spingere in avanti, far fare un rigonfio

оттопырить локти — sporgere i gomiti; mettere avanti i gomiti

оттопырить карман — fare un rigonfio alla tasca

- оттопыриться

сов рзг

alargar vt, alongar vt

našpulit