паляўнічы

охотничье ружьё — паляўнічая стрэльба

охотничья собака — паляўнічы сабака

hunting; shooting, sporting

охотничье ружьё — shotgun, sporting gun; (для дичи) fowling-piece

охотничья собака — gun-dog; (гончая) hound

охотничий домик — shooting-box

охотничий сезон — hunting season, shooting season

• охотничий нож - machaera;

• охотничье копье - venabulum;

• охотничий костюм - habitus venatorius;

• охотничьи тенета - plaga;

{A}

որսի

որսորդական

- охотничьи места

прил κυνηγετικός, θηρευ-τικός:

\~ья собака ὁ κυνηγετικός σκύλος, ὁ θηρευτικός κύων, τό κυνηγόσκυλο, τό λαγωνικό· \~ье ружье τό κυνηγετικό ὅπλο· ◊ \~ьи рассказы τά παραμύθια τών κυνηγών.

охотничий, ­ья, -ье

охота 1-ге т.;

охотничье ружьё аңчылык мылтыгы;

охотничья собака тайган, машке.

de chasse

охотничье ружьё — fusil {-zi} de chasse

охотничье хозяйство — réserve f de chasse

medību; mednieka, mednieku

ав…

охотничья собака - ав копеги

av…

охотничья собака - av köpegi

ав...

охотничья собака — ав копеги

прил.

de caza, cinegético

охотничье хозяйство — cazadero m

Przymiotnik

охотничий

myśliwski

-a kuwinda;

охо́тничья добы́ча — uwindo ед.;охо́тничья соба́ка — mbwa wa kuwinda (-)

охотничий

шикорӣ, \~и шикор, \~и сайд

1) (относящийся к охоте) Jagd-

охотничий сезон — Jagdzeit f

охотничья собака — Jagdhund m

2) (относящийся к охотнику) Jäger-

прил.

venatorio, di / dei cacciatori, di / della caccia

охотничье ружьё — fucile da caccia

охотничья собака — cane da caccia

охотничье хозяйство — azienda / cooperativa di cacciatori

охотничья добыча — cacciagione f

охотничьи рассказы — racconti di caccia

прл

de caça, de caçador

myslivecký

¤ охотничий сезон -- мисливський сезон