совер. пагнаць

пагнацца

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. — за двума зайцамі пагонішся, ніводнага не зловіш

пагнацца

drive* (d.), begin* to drive (d.)

{V}

մտրակել

թորել

քշել

քշել

сов

1. διώχνω·

2. (гусей и т. ἡ) σαλαγίζω.

сов.

1. кого-что (прогнать) куу, кууп жиберүү, кууп чыгаруу, кубалоо; айдоо;

он погнал его вон ал аны айдап чыкты;

2. кого-что (напр. стадо) айдоо, айдап жөнөө;

погнать баранов койлорду айдап жөнөө;

3. кого, перен. разг. (поторопить) катуу айдоо, шаштыруу, чү коюу, чугоюу.

см. гнать 1), гнать 2)

погнать(ся) за кем-либо — courir après qn; se jeter (tt) à la poursuite de qn

patrenkt, padzīt; aiztrenkt {projām}, sākt dzīt, sākt trenkt, aizdzīt {projām}, aiztriekt {projām}, padzīt

сов., вин. п.

comenzar a correr (a llevar), correr vt, llevar vt; arrear vt (погонять)

Czasownik

погнать

pogonić

polować

wyganiać

uganiać się

ryć

popędzić, pognać;zesłać;

потерати, погнати

куып алып китү, куалау, куу; п. стадо в поле көтүне кырга куу; п. лошадь вскачь атны чаптырып китү

погнать

рондан, пеш кардан, сур кардан

см. гнать 1)

погнаться — см. гнаться

сов.

см. гнать

сов

fazer correr; conduzir vt

vyhnat