несовер. пакланяцца

worship (d.)

{V}

երկրպագել

պաշտել

несов (кому-л., чему-л.) προσκυνώ, λατρεύω / перен θαυμάζω.

1. tillber

han tillbad sin hustru--он боготворил свою жену

кому-чему религ.imádni v-t

несов. кому-чему

1. (чтить как божество) сыйынуу, табынуу, тобо кылып жүгүнүү;

в древности люди поклонялись силам природы байыркы убакта адамдар жаратылыштын күчтөрүнө сыйынышкан;

2. перен. (чрезмерно почитать) жүгүнүп багынуу, баш ийип жүгүнүү;

я поклоняюсь его таланту мен анын талантына баш иемин.

adorer vt; admirer vt (таланту и т.п.)

pielūgt; augsti cienīt

1) (Богу) тапынмакъ, ибадет этмек

2) (делать поклон) теменна этмек

1) (Богу) tapınmaq, ibadet etmek

2) (делать поклон) temenna etmek

(приветствовать) башыны эгильтип селям бермек; селям этмек

несов., дат. п.

1) adorar vt

2) (преклоняться) admirar vt

Czasownik

поклоняться

czcić

modlić się

czcić, wielbić, uwielbiać, adorować;czcić, oddawać cześć;

tilbe, dyrke

клањати се

-abudu;

поклоня́ться и́долам — -abudu sanamu;тот, кому́ поклоня́ются — maabudu (-; мн.);тот, кто поклоня́ется (чему-л., кому-л.) — mwabudu (wa-)

юг.1.баш ию, табыну; п. таланту писателя язучының талантына баш ию 2.табыну; п. идолам потларга табыну; п. огню утка табыну

поклоняться

парастидан, ибодат кардан

sig'inmoq

несов. Д рел.

1) adorare vt, venerare vt

2) (благоговеть) ammirare vt, adorare vt, venerare vt

поклоняться красоте — venerare la bellezza

нсв

(божеству) adorar vt; (восхищаться) admirar vt; ser aficionado

uctívat

Деепричастная форма: поклонявшись, поклоняясь

Дієприслівникова форма: поклонявшись, поклоняючись