1) жабраванне, -ння ср., жабрацтва, -ва ср.

2) (надоедливое приставание с просьбами) папрашайніцтва, -ва ср.

каньканне, -ння ср., кленчанне, -ння ср.

begging; cadging (ср. попрошайка)

• запретить попрошайничество - stipem tollere;

1. bettleri

bettleri och utbjudande av varor i denna fastighet förbjudes--в этом доме (здесь) запрещены попрошайничество и торговля вразнос

ср. разг.

1. (нищенство) тиленчилик, кайырчылык;

2. презр. (надоедливое приставание) сурай берүүчүлүк, сурай берип жадатуучулук.

с. разг.

mendicité f

diedelēšana, ubagošana

omba (ma-), uombaji ед., ufukara ед.

с теләнчелек

tilanchilik

mendicità

с.

1) (нищенство) accattonaggio

2) разг. (приставание) accatto m, busca f