прышчапляцца
1) прышчэплівацца
2) перен. прывівацца
см. привиться
3) страд. прышчэплівацца
прывівацца
см. прививать I
см. прививать II
1. (о вакцине, черенке) take*; (перен.; о выражении) become* established; (о взглядах и т. п.) find* acceptance
оспа хорошо привилась — the vaccination took well*
эти взгляды не привились — these views did not find acceptance
это выражение не привилось в русском языке — this expression has not taken root in the Russian language
мода привилась не сразу — the fashion did not become popular at once; the fashion did not catch on at once разг.
2. страд. к прививать
1. бот., мед. ριζοβολῶ, πιάνω·
2. перен πιάνω, ριζώνω.
1) см. привиться
2) страд. être + part. pas. (ср. привить)
оспа прививается детям в самом раннем возрасте — on inocule la vaccine aux enfants en bas âge, on vaccine les enfants en bas âge
Czasownik
прививаться
Rolniczy Medyczny przyjmować się
Rolniczy aklimatyzować się
Przenośny przyjmować się
zakorzeniać się
несов.
zahnízďovat se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor