разг.

1) прадрацца, прадзерціся, мног. папрадзірацца

2) (пробраться, пролезть) прабрацца, мног. папрабірацца, прадрацца, мног. папрадзірацца

сов. прост.

1. (прорваться) сүрүлүп жыртылуу, жыртылуу;

2. перен. (протискаться) жулунуп чыгуу, кыйындык менен кутулуп чыгуу.

разг.

1) (пробраться сквозь что-либо) se frayer un passage à travers qch

2) (разорваться) se déchirer; s'user (износиться)

у него продрались локти — il a les manches trouées aux coudes

izplīst caurs, saplīst; izlauzties, izspraukties

Czasownik

продраться

Potoczny przedrzeć się

przedrzeć się;

1) продерати се

2) пробити се, прогурати се, провући се

1.ертылу, ертылып чыгу 2.ерып үтү (узу, чыгу); п. сквозь кусты куакларны ерып чыгу

продраться

даридан, пора шудан, канда шудан

сов.

1) (разорваться) lacerarsi, strapparsi, stracciarsi

2) (пробраться) farsi strada coi gomiti (сквозь толпу); aprirsi il passo / passaggio

сов

(износиться) rasgar-se, ficar esburacado; (пробраться) abrir caminho (a custo)

prodrat se