вораг; праціўнік; супраціўнік
в разн. знач. праціўнік, -ка муж.
enemy
1. (недоброжелатель) opponent, antagonist
2. (соперник) adversary
• мои противники - iniqui mei;
• оратор, умеющий запутывать своего противника - orator in capiendo adversario versutus;
{N}
ախոյան
հակառակորդ
м ὁ ἀντίπαλος, ὁ ἀντίμαχος/ ὁ ἐχθρός (враг).
1. motpart
2. motståndare
motståndare till kärnkraft--оппозиция атомной энергетике
3. opponent
• в соревнованииversenytars
• враг,неприятельellenség
• ellenfél
м.
1. (враг чего-л.) душман, кас, каршы;
противник свободы эркиндиктин (боштондуктун) душманы;
2. (соперник) каршы жак;
победить противника в состязании мелдеште каршы жакты жеңип чыгуу;
3. собир. (вражеское войско) душман, жоо;
разбить противника душманды талкалоо.
adversaire m; ennemi {ɛnmi} m (враг)
политический противник — adversaire politique
разбить противника — écraser l'ennemi
pretinieks; pretinieks, ienaidnieks
1) (враг) душман, яв
2) (в спорте, игре) ракъип
1) (враг) duşman, yav
2) (в спорте, игре) raqip
муж.
1) душман, яв
adversario m, contrario m (тж. спорт.); enemigo m (враг, тж. собир.); contradictor m (оппонент в споре)
разбить противника — derrotar al enemigo
ломать сопротивление противника — quebrar la resistencia del enemigo
уралдагч, тэмцэгч
Rzeczownik
противник m
przeciwnik m
przeciwnik;
مخالف ؛ دشمن
motstander; motkandidat; fiende
adui (-; ma-), hasimu (ma-; -), mdaawa (wa-), mgomvi (wa-), mkinzani (wa-), mnenea (wa-), mpasi (wa-), mpingaji (wa-), mpingani (wa-), mpinzani (wa-), mshindani (wa-), mshinde (wa-), mshonde (wa-), mteteaji (wa-), mtetezi (wa-);
проти́вник войны́ — mpinga vita (wa-)
м 1.дошман; разбить противника дошманны тар-мар итү 2.каршы як, көндәш 3.каршы торучы, каршы кеше: п. примирения килешүгә каршы кеше
противник
душман, хасм, ғаним
Gegner m; Feind m (враг)
dushman
1) avversario тж. спорт.; nemico (враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m (противостоящий); contradditore m (в дискуссии, споре); controparte f (противная сторона)
политический противник — avversario politico
непримиримый противник — oppositore acerrimo / irriducibile
он - противник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione
2) собир. (неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemico
отбросить противника — respingere il nemico
преследовать противника — inseguire il nemico
м
adversário m; (враг) inimigo m
protivník
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor