1) разумовы

рассудочная деятельность — разумовая дзейнасць

2) (отвлечённый) адцягнены, абстрактны

3) (освобождённый от чувства) разважны

рассудочная любовь — любоў без пачуцця, разважная любоў

rational, governed by the reason

{A}

բանական

прил λογικός, ἐγκεφαλικός.

рассудочный, ­ая, -ое

ойлоочу, ойлоп иш кылуучу, жалаң гана акылына ээрчиген (сезимине такыр ээрчибей).

(о человеке) réfléchi

prāta, racionāls, abstrakts, saprātīgs

прил.

razonador, razonable

Przymiotnik

рассудочный

umysłowy

rozsądny

-ая

-ое

акыл өстенлек иткән, акыл буенча (белән) ...: р. поступок акыл буенча эш итү

verstandesmäßig, vernunftsmäßig; rational (рациональный)

прил.

riflessivo, razionale, raziocinante

прл

racional, da razão

rozumový

Краткая форма: рассудочен