расчулены
moved, touched
{A}
զգացված
1. gripen
растроганный, ая, -ое
1. прич. от растрогать;
2. прил. боор ооруган, жүрөк-боору эзилген, боору ачыган, жашыган;
все были растроганы бардыгы жашып кетишти;
он произнес эти слова растроганным голосом бул сөздү ал жашыган үн менен айтты.
ému, attendri
растроганный голос — voix attendrie (или émue)
aizgrābts, aizkustināts
тесир этильген, ... тесиринден джочкъан
tesir etilgen, ... tesirinden coçqan
зияде тесир астында къалгъан
Przymiotnik
растроганный
wzruszony
roztkliwiony
-ая
-ое
күңеле кузгалган, дулкынланган, тәэсирләнгән; сказать р. голосом дулкынланган тавыш белән әйтү
прил.
commosso, impressionato, turbato, emozionato
comovido, emocionado; (умиленный) enternecido
pohnutý
Краткая форма: растроган
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor