жен.

1) (действие) спайка, -кі жен., спайванне, -ння ср., уст. злітоўванне, -ння ср.

2) тех., мед., анат., перен. спайка, -кі жен.

1. тех. (действие) soldering

2. (место соединения) joint; (перен.) cohesion; union

тесная спайка — close cohesion, union and friendship

3. мед., геол. commissure

{N}

զոդւմ

ж

1. тех. ἡ συγκόλληση {-ις}·

2. мед. ἡ σύμφυση {-ις}.

ж.

1. (действие) данекерлөө, ширетүү;

2. мед., тех. биригип жабышып калган жер;

3. перен. (связь, единение) байланыш, бирдик, ынтымактуулук.

ж.

1) soudure f; abouchement m (концов труб)

2) мед. adhérence f

3) перен. union f; esprit m d'équipe

lodēšana, salodēšana; lodējuma vieta, salodējums, lodējums; salipums, saaugums; saliedētība, vienotība; savienošana; saaudzēšana; saskares vieta

1) (место соединения) леим ери, бирикме

2) (соединение паянием) леимлев

1) (место соединения) leim yeri, birikme

2) (соединение паянием) leimlev

1) (место соединения) бирикюв; леим ери

2) (соединение паянием) леимлев

ж.

1) тех. soldadura f, juntura f

2) биол. comisura f

3) мед. adherencia f, acreción f; brida f (сращение)

спайка губ — comisura labial

4) (спаянность) unión f, unidad f, cohesión f

тесная спайка — unión estrecha

Rzeczownik

спайка f

spoina f

Przenośny więź f

Przenośny zespolenie n

Medyczny zrost m

спайк m

kolec m

szpic m

impuls elektryczny m

lutowina, spoina;więź, zespolenie;spojenie;(сращение) zrost;

спайки после операции - zrosty pooperacyjne

1) лемљење

2) спој

3) уједињење

lehemu (-);мед. mshikamano (mi-)

ж 1.см. спаять(ся) 2.ябышкан (ябыштырылган) урын 3.күч.бердәмлек, оешканлык

ж.

1) (тех. действие) Löten n

2) (спаянность) Verbundenheit f; Einigkeit f (единство)

3) мед. Verwachsung f

1) adesione

2) commessura

3) sinechia

ж.

1) (действие) brasatura f; saldatura f

2) giunto m brasato; punto m di giunzione saldata

ж.

1) (действие) saldatura

2) (место) saldatura, brasatura

3) (тесная связь) coesione f, compattezza f

тесная спайка — compagine; stretta alleanza

4) мед. aderenza

ж тех

solda f, soldadura f; мед aderência f; прн união f, coesão f, espírito de equipa (de equipe)

natavení

техн., физ.

1) (действие) злютування, (неоконч. - ещё) злютовування

2) (место) злютовання