1) тех. станок, -нка муж., варштат, -та муж.

2) (пулемёт, орудия) станок, -нка муж.

3) (приспособление при ковке лошадей) станок, -нка муж.

4) (стойло) праварына, -ны жен., стойла, -ла ср.

станок, -нка- станок для балансировки роторов электродвигателей- станок для косоугольного шлифования- станок для производства подложек микросхем- станок заточный- станок зубообрабатывающий- станок копировально-шлифовальный- станок металлорежущий- станок расточный- станок с числовым программным управлением- станок сверлильный- станок токарно-протяжной- станок токарный- станок фрезерный- станок шлифовальный

станок-аўтамат, род. станка-аўтамата муж.

станок для балансіроўкі ротараў электрарухавікоў

станок для косавугольнага шліфавання

станок для вытворчасці падложак мікрасхем

станок заточны

станок зубаапрацоўчы

станок капіравальна-шліфавальны

станок металарэжучы

станок расточны

станок з лікавым праграмным кіраваннем

станок свідравальны

станок такарна-працяжны

станок такарны

станок фрэзерны

станок шлiфавальны

станок-аўтамат, станка-аўтамата

1. тех. lathe; (металлорежущий) machine-tool, machine

ткацкий станок — (weaving-)loom

печатный станок — printing-press

токарный станок — lathe

револьверный станок — turret lathe

фрезерный станок — milling machine

строгальный станок — planer

2. воен. (оружия) mount(ing)

прицельный станок — aiming rest

станок лафета — body of gun-carriage

пулемётный станок — machine-gun mount

• ткацкий станок - jugum;

{N}

դազգահ

հաստոց

м

1. тех. ἡ ἐργαλειομηχανή. ἡ μηχανή:

ткацкий \~ ὁ ἀργαλειός· печатный \~ τό πιεστήριο τυπογραφείου· сверлильный \~ τό δράπανο· токарный \~ ὁ τόρνος·

2. воен. τό ὑποστήριγμα (оружия)! ὁ κιλλίβας (орудия):

\~ пулемета τό ὑποστήριγμα πολυβόλου· прицельный \~ ὑποστήριγμα σκοπεύσεως.

• munkapad

• szerszámgép

станок I

м.

1. станок;

ткацкий станок токуу станогу;

печатный станок басма станок (мис. газета, журнал, китеп басуучу станок);

токарный станок токардык станок;

револьверный станок револьвер станогу (башы тегеренме токардык станоктун бир түрү);

фрезерный станок фрезердик станок;

строгальный станок сүргүч станок;

рабочий от станка станокто иштөөчү жумушчу;

2. (пулемёта, орудия) станок.

станок II

м.

1. (приспособление для ковки лошадей) ат маамы (такалоо үчүн атты бойлоого арналган мамы);

2. (стойло) ат байлай турган жер, ат тура турган жер.

м.

1) тех. machine-outil f (pl machines-outils); métier m

ткацкий станок — métier m (de tisserand)

металлорежущий станок — tour m à métaux

столярный станок — établi m de menuisier

печатный станок — presse f

токарный станок — tour m

револьверный станок — tour revolver {revɔlvɛr}

фрезерный станок — fraiseuse f

строгальный станок — raboteuse f

2) (орудия, пулемёта) affût m

прицельный станок — chevalet m de pointage

3) (стойло) travail m

stāvvieta; darbgalds, darbmašīna; stāvi, stelles; pieturas vieta, pasta stacija; galds; rāmis; spiedne; virpa; mašīna; zāģis; spiede

тезья

ткацкий станок - токъума тезьясы

tezya

ткацкий станок - toquma tezyası

муж. тезья

ткацкий станок — токъума тезьясы

м.

1) тех. máquina f; máquina herramienta (металлообрабатывающий)

ткацкий станок — telar m

печатный станок — prensa f

токарный станок — torno m

токарно-револьверный станок — torno revólver

карусельный станок — torno carrusel, torno de plato horizontal

сверлильный станок — máquina barrenadora, taladradora f

шлифовальный станок — cepilladora f, máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir)

фрезерный станок — fresadora f, fresa f

металлорежущий станок — máquina cortadora

обрабатывать на станке — maquinar vt

2) воен. (орудия, пулемета) cureña f, afuste m

3) иск. caballete m

- от станка

Rzeczownik

станок m

maszyna f

obrabiarka f

warsztat m

stancja f

maszyna, obrabiarka, warsztat;podstawa, laweta;sztalugi, postument;praktykabl;przegroda, kojec;poręcz;osada syberyjska;stacja pocztowa;

دستگاه ، ماشين

mtambo (mi-);

сверли́льный стано́к — mashine ya kekee (-);тка́цкий стано́к — mashine ya ufumaji (-), kitanda cha mfumi (vi-);тока́рный стано́к — mashine ya kerezo (-), kerezo (-; ma-), geso (-)

м 1.станок; ткацкий с. туку станогы (станы); токарный с. кыру станогы; фрезерный с. фрезалау станогы 2.аран, стан; с. для ковки лошадей ат дагалау станы

станок

дастгоҳ

м.

Werkbank f, Werkzeugmaschine f

печатный станок — Druckerpresse f

ткацкий станок — Webstuhl m

macchina

macchina

м.

macchina f (utensile); banco m; (ткацкий) telaio m

бесцентрово-внутришлифовальный станок — rettificatrice f senza punte per interni

вертикальный плоскошлифовальный станок — rettificatrice f per piani ad asse verticale

вертикальный цилиндросверлильный станок — barenatrice f verticale

горизонтальный консольно-фрезерный станок — fresatrice f orizzontale a mensola

протяжной станок для внутреннего протягивания — brocciatrice f per interni

шлифовальный станок для врезного шлифования — rettificatrice f per lavorazione a tuffo

станок для крупносерийного производства — macchina per grande produzione

станок для нарезания гипоидных зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi ipoidi

станок для нарезания зубчатых колёс методом обкатки — dentatrice f ad inviluppo {a taglio indiretto}

станок для нарезания конических зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi conici {per ruote coniche}

протяжной станок для наружного протягивания — brocciatrice f per esterni

фрезерный станок для обработки плоскостей — fresatrice f piana

станок для обточки орудийных стволов — tornio m per cannoni

токарный станок для работы в патроне — tornio m per lavorazione su pinza

станок для утолщения кромок металлических листов — orlatrice f per lamiere

шлифовальный станок для цилиндрических поверхностей — rettificatrice f per superfici cilindriche

хонинговальный станок для цилиндров — levigatrice f per cilindri

токарный станок для чистовой обработки — tornio m per lavorazione di ripresa

станок для шлифования клапанных гнёзд — rettificatrice f per sedi di valvole

станок для шлифования многогранников — rettificatrice f poligonale

кромкообрезной станок, кромкообрубочный станок — rifilatrice f

вертикально-сверлильный станок на колонне — trapano m a colonna

обдирочно-обточный станок, обдирочный токарный станок — tornio m sbozzatore {per sbozzare}

резьбонарезной токарный станок, резьботокарный станок — tornio m per filettature

токарный станок с автоматической подачей заготовок — tornio m a caricatore

станок с возвратно-поступательным движением — macchina alternativa {a movimento alterno}

шлифовальный станок с вращающимся столом — rettificatrice f a tavola rotante

токарно-револьверный станок с крестовым столом — tornio m a cabestano

токарный станок с неподвижными центрами — tornio m a punte fisse

фрезерный станок с планетарной головкой — fresatrice f planetaria

резьбонакатный станок с плоскими плашками — rullatrice f a matrici piane {a piastre}

долбёжный станок с поворотной головкой — stozzatrice f a testa orientabile

строгальный станок с поворотной головкой — piallatrice f rotativa

долбёжный станок с поворотным долбяком — stozzatrice f a slittone girevole

фрезерный станок с подвижной стойкой — fresatrice f a montante mobile

строгальный станок с подвижным столом — piallatrice f a tavola mobile

фрезерный станок с подвижным столом — fresatrice f a tavola mobile

станок с числовым программным управлением, станок с ЧПУ — macchina a controllo {a comando} numerico

трёхкоординатный копировально-расточный станок — alesatrice f tridimensionale a copiare

трёхкоординатный копировально-фрезерный станок — fresatrice f tridimensionale a copiare

универсальный кромкозагибочный станок — bordatrice f universale

универсальный поперечно-строгальный станок — limatrice f universale

универсальный токарно-винторезный станок — tornio m per filettare universale

фланцевальный станок, фланцезагибочный станок — flangiatrice f; bordatrice f

- автоматический станок- автоматический ткацкий станок- автоматический токарный станок- автоматический фрезерный станок- агрегатный станок- станок алмазного бурения- алмазно-расточный станок- балансировочный станок- барабанно-фрезерный станок- бесцентрово-полировальный станок- бесцентрово-токарный станок- бесцентрово-шлифовальный станок- бесчелночный ткацкий станок- болторезный станок- бортозагибочный станок- бочарно-строгальный станок- буровой станок- бурозаправочный станок- буртошлифовальный станок- быстроходный станок- быстроходный фрезерный станок- вальцевой станок- вальцетокарный станок- верстачный станок- вертикально-протяжной станок- вертикально-расточный станок- вертикально-сверлильный станок- вертикально-строгальный станок- вертикально-фрезерный станок- вибробуровой станок- вибродоводочный станок- виброкопировальный станок- виброформовочный станок- винторезно-фрезерный станок- винторезный станок- винторезный фрезерный станок- вихрекопировальный станок- внутришлифовальный станок- волочильный станок- станок вращательного бурения- высадочный станок- высокопроизводительный станок- высокоскоростной станок- вышивальный станок- гайконарезной станок- гибочный станок- гидравлический расточный станок- гидравлический ткацкий станок- гидрофицированный зуборезный станок- гидрофицированный фрезерный станок- гнутарный станок- гобеленовый станок- горизонтально-протяжной станок- горизонтально-расточный станок- горизонтально-сверлильный станок- горизонтально-строгальный станок- горизонтально-фрезерный станок- горизонтально-шлифовальный станок- горизонтальный фрезерный станок- гравировальный станок- гранильный станок- строгальный станок грубой строжки- давильный станок- двусторонний расточный станок- двусторонний шлифовальный станок- двухстоечный станок- двухстоечный расточный станок- двухстоечный строгальный станок- двухстоечный токарный станок- двухстоечный фрезерный станок- двухшпиндельный токарный станок- двухшпиндельный фрезерный станок- деревообрабатывающий станок- деревострогальный станок- дисковый полировальный станок- станок для гибки арматуры- станок для заточки инструмента- станок для нарезки труб- станок для обдирки слитков- станок для обточки бандажей- станок для обточки валов- станок для обточки осей- станок для обточки стержней- станок для правки листов- станок для правки профилей- станок для профильного фрезерования- станок для разводки зубьев пилы- станок для рассверливания цилиндров- станок для снятия заусенцев- станок для снятия фасок- станок для трафаретной печати- станок для шлифовки- доводочный станок- долбёжный станок- буровой станок дробового бурения- дровокольный станок- дровопильный станок- дыропробивной станок- жаккардовый ткацкий станок- загибочный станок- закаточный станок- заточный станок- затыловочный станок- зубодолбёжный станок- зубозакругляющий станок- зубонакатный станок- зубоотделочный станок- зубопритирочный станок- зубопротяжной станок- зуборезный станок- зуборезный копировальный станок- зубострогальный станок- зубофрезерный станок- зубошевинговальный станок- зубошлифовальный станок- калёвочный станок- калибровочный станок- камнешлифовальный станок- канатный станок- кареточный ткацкий станок- карусельно-токарный станок- карусельно-фрезерный станок- карусельно-шлифовальный станок- карусельный станок- клеймильный станок- клепальный станок- ковровый станок- ковроткацкий станок- колёсотокарный станок- станок колонкового бурения- комбинированный станок- комбинированный строгальный станок- консольно-фрезерный станок- координатно-разметочный станок- координатно-расточный станок- координатно-шлифовальный станок- копировально-строгальный станок- копировально-токарный станок- копировально-фрезерный станок- копировально-шлифовальный станок- копировальный станок- корообдирочный станок- корректурный станок- кромкозагибочный станок- кромкострогальный станок- кромкофрезерный станок- кромкофуговальный станок- круглопильный станок- круглоткацкий станок- круглошлифовальный станок- крутильный станок- станок лафета- лентообмоточный станок- лентоткацкий станок- ленточнопильный станок- ленточный полировальный станок- ленточный шлифовальный станок- листогибочный станок- листокромкозагибочный станок- листокромкострогальный станок- лобзиковый станок- лоботокарный станок- лощильный станок- лущильный станок- маятниковый шлифовальный станок- меловальный станок- металлообрабатывающий станок- металлорежущий станок- механический ткацкий станок- многооперационный станок- многопильный станок- многорезцовый станок- многорезцовый строгальный станок- многорезцовый токарный станок- многоцелевой станок- многочелночный ткацкий станок- многошпиндельный станок- многошпиндельный расточный станок- многошпиндельный сверлильный станок- многошпиндельный токарный станок- многошпиндельный фрезерный станок- муфторасточный станок- накатный станок- намоточный станок- токарный станок на призмах- наружношлифовальный станок- настенный станок- настенный сверлильный станок- настольный станок- настольный сверлильный станок- настольный токарный станок- настольный шлифовальный станок- непрерывный прядильный станок- ножной токарный станок- ножовочный станок- обдирочный фрезерный станок- обдирочный шлифовальный станок- обкаточный станок- обмоточный станок- обрезной станок- обрезной круглопильный станок- обрубочный станок- овалотокарный станок- одностоечный станок- одностоечный строгальный станок- одночелночный ткацкий станок- одношпиндельный станок- одношпиндельный расточный станок- одношпиндельный сверлильный станок- одношпиндельный токарный станок- одношпиндельный фрезерный станок- окорочный станок- опиловочно-зачистный станок- опиловочный станок- орудийный токарный станок- осетокарный станок- отделочно-расточный станок- отделочный станок- отрезной станок- отрезной токарный станок- пазовальный станок- патронный токарный станок- переводный станок- переносный станок- пильный станок- планетарный шлифовальный станок- плоский ткацкий станок- плоскошлифовальный станок- пневматический сверлильный станок- подвесной сверлильный станок- подвивочный станок- полировальный станок- полуавтоматический станок- полуавтоматический ткацкий станок- строгальный станок по металлу- поперечно-строгальный станок- портальный станок- станок поточной линии- правильно-отрезной станок- правильный станок- прецизионный станок- прецизионный токарный станок- притирочный станок- прицельный станок- пробопечатный станок- продольно-строгальный станок- продольно-фрезерный станок- протяжной станок- профилешлифовальный станок- прошивочный станок- пружинонавивочный станок- прутковый токарный станок- прядильный станок- станок пулемёта- пушечный сверлильный станок- радиально-расточный станок- радиально-сверлильный станок- разметочно-расточный станок- разметочно-сверлильный станок- разметочный станок- расточно-фрезерный станок- расточный станок- револьверный станок- револьверный сверлильный станок- револьверный токарный станок- резальный станок- резьбонакатный станок- резьбонарезной станок- резьбофрезерный станок- резьбошлифовальный станок- рейконарезной станок- рейсмусовый станок- рельсогибочный станок- рельсосверлильный станок- рельсострогальный станок- ротационно-протяжной станок- ручной станок- ручной ткацкий станок- ручной токарный станок- станок с автоматическим циклом- сверлильно-долбёжный станок- сверлильно-нарезной станок- сверлильно-пазовальный станок- сверлильно-расточный станок- сверлильно-фрезерный станок- сверлильный станок- сверлозаточный станок- токарный станок с выемкой- скоростной станок- специальный станок- станок с программным управлением- станок с программным циклом- резьбонакатный станок с роликами- станок с ручным управлением- стационарный сверлильный станок- строгально-полировальный станок- строгально-фрезерный станок- строгальный станок- сушильный станок- токарный станок с центрами- сшивальный станок- станок с электроприводом- станок термического бурения- тискальный станок- ткацкий станок- токарно-болторезный станок- токарно-винторезный станок- токарно-давильный станок- токарно-затыловочный станок- токарно-карусельный станок- токарно-копировальный станок- токарно-револьверный станок- токарный станок- торцешлифовальный станок- торцовочный станок- точильный станок- трубогибочный станок- трубонарезной станок- трубоотрезной станок- тюлевый ткацкий станок- станок ударно-вращательного бурения- станок ударного бурения- станок ударно-канатного бурения- ультразвуковой сверлильный станок- универсально-сверлильный станок- универсально-строгальный станок- универсально-фрезерный станок- универсально-шлифовальный станок- универсальный станок- универсальный заточный станок- универсальный револьверный станок- универсальный токарный станок- уторный станок- фальцовочный станок- фанеролущильный станок- фанерострогальный станок- фаскосъёмный станок- фасонно-строгальный станок- фасонно-токарный станок- фасонно-фрезерный станок- фасонно-шлифовальный станок- фацетно-фрезерный станок- фацетный станок- формовочный станок- фотокопировальный станок- фрезерно-протяжной станок- фрезерно-расточный станок- фрезерно-сверлильный станок- фрезерно-центровальный станок- фрезерный станок- фрезозаточный станок- фрикционный полировальный станок- фуговально-строгальный станок- фуговальный станок- хонинговальный станок- центровальный станок- центровой токарный станок- центровой шлифовальный станок- цепно-долбёжный станок- цилиндрорасточный станок- цилиндросверлильный станок- цилиндрошлифовальный станок- часовой токарный станок- четырёхсторонний строгальный станок- шевинговальный станок- шестишпиндельный токарный станок- шипорезный станок- шлифовально-притирочный станок- шлифовально-расточный станок- шлифовально-фрезерный станок- шлифовально-цилиндрический станок- шлифовальный станок- шлицепротяжной станок- шлицетокарный станок- шлицефрезерный станок- шлицешлифовальный станок- шпалорезный станок- шпоночно-долбёжный станок- шпоночно-строгальный станок- шпоночно-фрезерный станок- шпулемотальный станок- шпунтовальный станок- электроимпульсный станок- электроискровой станок- электроэрозионный станок- ямный строгальный станок

м.

1) macchina utensile

2) (опора, подставка) supporto m

3) воен. telaio / cofano d'affusto

прицельный станок — cavalletto per puntamento

4) жив. cavalletto m

м тех

máquina f; (металлообрабатывающий) máquina-ferramenta f; (ткацкий) tear m; (печатный) prelo m; (токарный) torno m (mecânico); (фрезерный) fresadora f, máquina de fresar; (металлорежущий) máquina cortadora de metais

stroj

техн.

1) верстат

бесцентрово-шлифовальный станок —

шлифовально-полировочный станок —

шлифовально-полировальный станок —

- агрегатный станок- балансирный станок- балансировочный станок- бандажировочный станок- бесчелночный станок- болторезный станок- буровой станок- вальценаплавочный станок- вальценарезной станок- вибропрессовальный станок- винторезный станок- внутрипротяжной станок- внутришлифовальный станок- волочильный станок- гайконарезной станок- гвоздезабивной станок- гвоздильный станок- гибочный станок- гильошировальный станок- гончарный станок- горизонтально-протяжной станок- горизонтально-фрезерный станок- гофрировальный станок- гравировальный станок- грунтовочный станок- двухпильный станок- делительный станок- деревообрабатывающий станок- деревообделочный станок- деревострогальный станок- доводочный станок- долбёжно-режущий станок- долбёжный станок- донцевырезной станок- дыропробивной станок- жаккардовый станок- закалочный станок- заточный станок- затыловочный станок- зензубельный станок- зубодолбёжный станок- зубозакругляющий станок- зубоотделочный станок- зубообрабатывающий станок- зуборезный станок- зубострогальный станок- зубошлифовальный станок- калёвочный станок- калибровочный станок- камнеобрабатывающий станок- камнерезный станок- карусельно-токарный станок- карусельный станок- кашировальный станок- ковровый станок- колесотокарный станок- комбинированный станок- концеравнительный станок- координатно-расточный станок- копировально-токарный станок- копировально-фрезерный станок- копировальный станок- корообдирочный станок- кромкогибочный станок- кромкозагибочный станок- кромкообточный станок- кромкострогальный станок- крошильный станок- круглогибочный станок- круглопильный станок- круглопритирочный станок- кружевной станок- лентообмоточный станок- лентопильный станок- лентосоединительный станок- лентоткацкий станок- лентофрезерный станок- ленточный станок- лесопильный станок- листогибочный станок- листорезный станок- литографский станок- лощильный станок- лущильный станок- льномяльный станок- макетировочный станок- металлообрабатывающий станок- металлорежущий станок- металлоткацкий станок- многопильный станок- многорезцовый станок- многочелночный станок- многошпиндельный станок- муфтонарезной станок- напилочный станок- нарезной станок- наружнопротяжной станок- насечной станок- насекательный станок- ножеточильный станок- ножовочный станок- обдирочный станок- обкаточный станок- обмоточный станок- обрезной станок- обтирочный станок- одноинструментный станок- окорочный станок- опиловочный станок- отрезной станок- пазовальный станок- пакетировальный станок- перемотно-резальный станок- перемоточный станок- печатный станок- пилонасекательный станок- пильный станок- плоскопротяжной станок- плоскошлифовальный станок- подошвонакладной станок- полировальный станок- полуавтоматический станок- поперечно-строгальный станок- портальный станок- прецизионный станок- приводной станок- прирезной станок- притирочный станок- пробкоукупорочный станок- проволоковолочильный станок- проволоконамоточный станок- программный станок- продольно-поперечный станок- продольно-распиловочный станок- продольно-строгальный станок- продольно-фрезерный станок- протяжной станок- профилешлифовальный станок- прошивочный станок- прошлифовочный станок- пружинонавивочный станок- радиально-сверлильный станок- развальцовочный станок- распускной станок- расточный станок- ребросклеивающий станок- револьверный станок- резьбонарезной станок- резьботокарный станок- резьбофрезерный станок- резьбошлифовальный станок- резьбошлицефрезерный станок- рейконарезной станок- рейкофрезерный станок- рейсмусовый станок- рельсогибочный станок- рихтовальный станок- самоходный станок- сверлильно-долбёжный станок- сверлильно-револьверный станок- сверлильно-фрезерный станок- сверлильно-шлифовальный станок- сверлильный станок- скоропечатный станок- сновальный станок- станок-автомат- строгально-долбёжный станок- строгальный станок- суппортный станок- тесёмочный станок- типографский станок- тискальный станок- ткацкий станок- токарно-винторезный станок- токарно-карусельный станок- токарно-расточный станок- токарно-револьверный станок- токарно-сверлильный станок- токарный станок- торцовочный станок- точильный станок- трансмиссионный станок- трикотажный станок- трубоволочильный станок- трубогибочный станок- трубонарезной станок- трубообрабатывающий станок- трубоотрезной станок- ультразвуковой станок- усорезный станок- фальцовочный станок- фанеролущильный станок- фанерообрезной станок- фанеропильный станок- фанерострогальный станок- фасонно-отрезной станок- фасонно-строгальный станок- фасонно-токарный станок- фасонно-фрезерный станок- фасонно-шлифовальный станок- форматный станок- фотокопировальный станок- фрезерно-обточный станок- фрезерно-отрезной станок- фрезерно-расточный станок- фрезерно-центровальный станок- фрезерный станок- фрезеровальный станок- фуговочный станок- фуговальный станок- хонинговальный станок- центровальный станок- центровой станок- циклевальный станок- шабровочный станок- шарошечный станок- шевинговальный станок- шейкошлифовальный станок- шёлкоткацкий станок- шипорезный станок- шлифовально-отделочный станок- шлифовально-отрезной станок- шлифовально-притирочный станок- шлифовальный станок- шлицепрорезной станок- шлицефрезерный станок- шлицешлифовальный станок- шнурокрутильный станок- шпалорезный станок- шпалосверлильный станок- шпиндельный станок- шпоночно-долбёжный станок- шпоночно-строгальный станок- шпоночно-фрезерний станок- шпоночный станок- шпунтовальный станок- штамповальный станок- штамповочный станок- шустовальный станок- щитосборочный станок- щитоформирующий станок- электроимпульсный станок- электроискровой станок- электроконтактный станок- электрокопировальный станок- электрошлифовальный станок- электроэрозионный станок

2) (опора, основание, подставка) станок, -нка

- бучардный станок- пулемётный станок- ретушевальный станок

•

- станок-качалка