пакутны, пакутніцкі

full of suffering (после сущ.)

страдальческий вид — an air of suffering, a martyr's air

{A}

տանջալից

прил βασανιστικός, μαρτυρικός.

страдальческий, ­ая, -ое

азап тарткан, кыйналган, мээнет тарткан, жапаа чеккен;

страдальческий вид азап тарткан өң; кыйналган кебете.

страдальческий вид — air souffrant, air douloureux

ciešanu pilns, cietēja

Przymiotnik

страдальческий

męczeński

cierpiętniczy

męczeński;pełen cierpienia (męki);cierpiętniczy;

паћенички, мученички

-ая

-ое

1.интегеч, азаплы, газаплы, җәфалы; с. жизнь интегеч тормыш 2.интегүле, интеккән, азаплы; с. вид интеккән кыяфәт; с. взгляд интегүле караш

страдальческий

пуразоб, пуралам, ғамгин, пурҷафо

прил.

1) di / da martire

страдальческий венец — corona di martire

2) dolente, sofferente, afflitto, patito

страдальческий вид — aria dolente / sofferente

страдальческое выражение лица — espressione di dolore / sofferenza

прл

dorido, sofredor

útrpný