сарамлівы
сарамяжлівы
diffident, modest; (застенчивый) bashful, shy
• человек, стыдливый как девушка - homo virginali verecundia;
{A}
ամաչկոտ
ամոթխած
պատկառւկ
прил ντροπαλός.
szégyenlős
ая, -ое
уялчаак;
стыдливый человек уялчаак киши.
pudique; modeste (скромный); pudibond (чрезмерно)
kaunīgs, kautrs, kautrīgs
утанчакъ
utançaq
прил.
púdico, pudoroso, vergonzoso; modesto (скромный)
••
стыдливый кусочек — un ápice de la vergüenza
Przymiotnik
стыдливый
wstydliwy
wstydliwy;
skamfull, blyg
-ая
-ое
оялчан, гарьчел
шармовар, шармгин
hayoli, oriyatli, uyatchang
pudico, verecondo, pudibondo
прл
pudico; (скромный) recatado; (застенчивый) acanhado
stydlivý
Краткая форма: стыдлив
сравн. ст.: стыдливее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor