сутаргавы

convulsive, spasmodic (тж. перен.)

{A}

կարկամային

ջզաձգական

ջղաձգական

прил σπασμωδικός.

1. krampaktig

han gjorde ett krampaktigt försök att se glad ut--он судорожно пытался казаться весёлым

судорожный, ­ая, -ое

титиреме, калчылдама, солкулдама;

судорожные рыдания калчылдап (солкулдап) ыйлоо.

convulsif

судорожное состояние — état m spasmodique

konvulsīvs, krampjains; drudžains

прил.

1) convulsivo, espasmódico

судорожные движения — movimientos convulsivos

судорожные рыдания — sollozos convulsivos

2) перен. (лихорадочный) febril

судорожная веселость — alegría febril

татвалзах

Przymiotnik

судорожный

Przenośny kurczowy

konwulsyjny

Przenośny gorączkowy

kurczowy, spazmatyczny, konwulsyjny, drgawkowy;gorączkowy;kurczowy;

krampaktig

грчевит

-ая

-ое

1.тартышулы, көзән җыерулы; с. движения тартышу (хәрәкәтләре) 2.күч.кабалан, кабаланып, каударланып, кылбырдактан килеп; с. сборы ашык-пошык җыену

судорожный

беихтиёрона, ғайриихтиёрӣ

krampfhaft, Krampf-

convulsivo

прил.

1) convulso, convulsivo

судорожное рыдание — pianto convulso

судорожный смех — riso convulso / nervoso

судорожное движение — moto convulso

2) перен. febbrile, frenetico, spasmodico

прл

convulso, convulsivo; (спазматический) espasmódico; прн convulso, tenso; (лихорадочный) febril

konvulsivní