цяністы

shady

• тенистое место - umbraculum; opacum;

{A}

ստվերաշատ

ստվերոտ

տղմոտ

տղմւտ

прил σκιερός, παχύσκιος (даюищй тень)/ βαθύσκιος, βαθήσκιωτος (покрытый тенью):

\~ый сад ὁ σκιερός κήπος· \~ое дерево παχύσκιο δέντρο.

1. skuggig

árnyékos

тенистый, ­ая, -ое

1. (дающий тень) көлөкөлүү, саялуу;

тенистое дерево көлөкөлүү жыгач;

2. (покрытый тенью) көлөкөлүү, саялуу;

тенистая аллея көлөкөлүү аллея;

тенистый сад көлөкөлүү бак.

ombreux (дающий тень); ombragé (покрытый тенью)

тенистая листва — ombrage m

ēnains, krēslains

кольгели, талдалы

kölgeli, taldalı

кольгели, талдалы

прил.

umbroso; sombroso, sombrío, umbrío (покрытый тенью)

тенистая аллея — alameda umbrosa

сүүдэртэй, бүдэг бадаг

Przymiotnik

тенистый

cienisty

cienisty;

-a kivulini;

тени́стое ме́сто — kivuli (vi-), kitua ед.

-ая

-ое

күләгәле, (сир.каран); т. сад күләгәле бакча

тенистый

соядор, соянок, соярав, серсоя

schattig

sersol

прил.

ombroso, pieno d'ombra

тенистый сад — giardino ombroso

тенистое место — posto nell'ombra, luogo dove non il sole

прл

sombreado, sombrio; sombroso

stinný

Краткая форма: тенист

сравн. ст.: тенистее