несовер.

1) (уменьшаться) меншаць, памяншацца, змяншацца

(о воде) убываць, спадаць

(о луне) убываць

(о здоровье, силе) падупадаць

дни убывают — дні меншаюць (карацеюць)

вода начала убывать — вада пачала убываць (спадаць, змяншацца)

к старости силы убывают — пад старасць сілы меншаюць (змяншаюцца, падупадаюць)

2) (выбывать) выбываць

(отбывать) адбываць

см. убыть

убываць

(уменьшаться) diminish, decrease; (о воде) become* lower, subside, go* down; (о луне) wane, be on the wane

♢ тебя от этого не убудет — you won't be any the worse for it, nothing will happen to you

leave*

убывать в отпуск — go* on leave

убывать в командировку — go* away on business; воен. go* on detachment

• разве меня убудет от чьих-л. насмешек? - Quid mihi aufert qui ridet?

{V}

պակասել

несов (ό)λιγοστεύω, πέφτω, ἐλαττώνομαι, ἐλαττοῦμαι:

вода \~ает τό νερό πέφτει· силы \~ают ἐλαττώνονται οἱ δυνάμεις.

• в количествеleapadni

• по количествуapadni

несов.

см. убыть.

см. убыть

saīsināties, samazināties, mazināties, nokristies, plakt, kļūt īsākam, noplakt, kristies, pamazināties, pazemināties

несов.

см. убыть

месяц убывает — la luna mengua

Czasownik

убывать

ubywać

zmniejszać się

ubywać;odchodzić;

فعل استمراري : كم شدن ، كاهش يافتن ، به صفر ميل كردن

1) смањивати се, опадати

2) одлазити

убыва́ть в о́тпуск — одлазити на годишњи одмор

-bwa, -pungua, -pwa, -tilifika, -yeyuka;(о приливе) -vunda

несов.

убывать

см. <убыть>

см. убыть

decrementare

матем.

decrescere, diminuire

несов.

см. убыть

ubývat

Деепричастная форма: убывая

Дієприслівникова форма: убувавши, убуваючи

¤ вода убывает -- вода убуває

¤ убывать в командировку -- вибувати у відрядження

¤ день убывает -- день коротшає

несов. убывать, сов. убыть

1) убувати, убути, підупадати, спасти; (об уровне и перен.) спадати, спасти; (уменьшаться) маліти, змаліти; меншати, поменшати, зменшуватися, зменшитися; (гибнуть) гинути, загинути

2) (выбывать) вибувати, вибути

•

- бесконечно убывать- непрерывно убывать