штукарыць
несовер.
1) фокуснічаць
2) перен. фокуснічаць, штукарыць
1. juggle
2. (капризничать) be capricious / finical
несов (капризничать, привередничать) разг κάνω νάζια, κάνω καπρίτσια
несов. разг.
1. (капризничать) кежирленүү;
2. (хитрить) куулук кылуу, амалдануу, амал кылуу.
разг.
faire des façons, des manières, des simagrées
gražoties, niķoties, untumoties; taisīt mahinācijas
несов.
1) уст. (показывать фокусы) hacer juegos de manos, prestidigitar vt
2) разг. (капризничать) melindrear vi, remilgarse, ser caprichoso
измотавати се, лудирати се
сөйл.кылану. алдалау, хәйләләү
1) разг. (капризничать) fare le bizze, far capricci
2) уст. (показывать фокусы) fare giochi di prestigio
нсв рзг
vir com histórias; (капризничать) entregar se a caprichos
Деепричастная форма: фокусничая
Дієприслівникова форма: штукаривши, штукарячи
¤ он перед нами фокусничает -- він перед нами штукарить робить фокуси
¤ не фокусничай! -- не капризуй!
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor