ходить на цыпочках — хадзіць на пальчыках (на дыбачках)

встать на цыпочки — стаць на пальчыкі (на дыбачкі)

на цыпочках — (on) tiptoe

ходить на цыпочках — tiptoe

мн. разг:

на \~ах, на \~ στά νύχια, στίς μύτες τῶν ποδιών.

• на цыпочкахlábhegyen

• на цыпочкахlábujjhegyen

мн.

ходить на цыпочках буттун учу менен басуу;

встать на цыпочки буттун учу менен туруу.

на цыпочках — sur la pointe des pieds

встать на цыпочки — se dresser sur la pointe des pieds

мн.

на цыпочках, на цыпочки — de puntillas

ходить на цыпочках — andar de puntillas

встать на цыпочки — ponerse de puntillas

Rzeczownik

цыпочки pl.

palce

فقط جمع : نوك پنجه ، نوك پا

у изразу

на цыпочках — на врховима ножних прстиjу

только мн.: на цыпочках аяк очында; встать на цыпочки аяк очына басу

мн. ч.

(употр. в сочетаниях)

на цыпочках — auf den Zehenspitzen

мн.

- встать на цыпочки- ходить на цыпочках

мн

(бесшумно) de mansinho, sem fazer barulho

- на цыпочках

špičky