совер. ускінуць, мног. паўскідаць, паўскідваць

(поднять) узняць, падняць

вскинуть голову — узняць галаву

1) (быстро подняться вверх) разг. узняцца, падняцца

2) (наброситься с бранью, упрёками и т.п.) прост. накінуцца, напасці

ускінуцца

сов. что

1. шап эттирип, көтөрүп салуу, көтөрүп коюу;

вскинуть мешок на плечо капты желкесине көтөрүп салуу;

2. перен. тез көтөрүү, силкип көтөрүү;

вскинуть голову башты силкип көтөрүү.

lever vt

вскинуть ружьё — épauler le fusil

uzmest, uzsviest; atmest, pamest, uzmest

Czasownik

вскинуть

wrzucić

см. вскидывать

1.күтәреп салу (ташлау); в. мешок на плечо капчыкны иңгә күтәреп салу 2.тиз генә (кинәт) күтәрү; в. голову башны (тиз генә) күтәрү △ в. глаза күтәрелеп карау

вскинуть

ҳаво додан, партофтан, боло партофтан

вскинуть

якбора боло кардан

сов

levantar vt, erguer vt

vyházet

Деепричастная форма: вскинув

Дієприслівникова форма: підкинувши

¤ 1. вскинуть мешок на спину -- підкинути торбу на спину

¤ 2. вскинуть винтовку -- скинути гвинтівку

¤ вскинуть голову -- скинути голову